12 5月

【中文免费展览】上海国际饭店、大光明电影院背后的传奇匈牙利建筑师

中匈人文交流的历史上,永远无法绕开一个人的名字。

93年前,中国上海收留了一位逃亡的匈牙利人:一位从从荒凉的西伯利亚战俘营潜逃到古老东方的海岸边的奥匈帝国的军官、沙皇俄国的战俘。

上海给了这位异乡人安身立命的新家园,作为回报,这位天涯孤人也把他毕生最宝贵的时光,和一生中99%的建筑设计,都贡献给了上海。他在中国的这段时间里,至少设计了37件建筑作品,其中多数被列为上海市优秀历史建筑,如国际饭店(自1980年代一直是上海最高建筑、亚洲第一座摩天大楼)、大光明电影院(远东第一影院)、沐恩堂(人民广场旁边)等。楼宇之间,构建出了人们记忆中的老上海,他,就是匈牙利籍建筑师——拉斯洛·邬达克(Hudec László)。

如果你漫步上海,就会看到这些如粒粒珍珠般,散落在上海大街小巷的邬达克建筑,是融在上海民众世世代代生命里的建筑印记,难怪有人说,“上海如果没有了这些邬达克的经典建筑,就不能叫做上海。” 还有人说,布达佩斯与上海之间最短的距离,是通过邬达克的作品

在上海与布达佩斯之间即将开通直航之际(点这里了解),一场由中匈两国建筑设计师联合策划的“寻找邬达克”展览刚刚在布达佩斯开幕。在唐人街小编(微信号:ChinatownBudapest)为你介绍这场免费展览讯息之前,让我们先来感受下他们找到的邬达克留给上海这座国际大都市的伟大遗产(部分)。

1.国际饭店:屹立上海之巅

地址:南京西路170号(近黄河路)

2.大光明电影院:远东第一影院

地址:南京西路216号(近黄河路)

3.沐恩堂:沐浴主恩的哥特式尖塔

地址:沐恩堂,西藏中路316号(近汉口路)

4.息焉堂:奢享拜占庭教堂

地址:长宁区可乐路1号

5.武康大楼:诺曼底号巨轮驶向城市

地址:淮海中路1836-1858号(近武康路)

6.邬达克自宅:现邬达克纪念馆

地址:上海市番禺路57号

7.绿房子:远东第一豪宅

地址:铜仁路333号(近北京西路)

8.广学大楼

地址: 虎丘路128号(近香港路)

9.真光大楼

地址: 圆明园路209号(近香港路)

也许,只有当你真正站在了这些建筑前,才能切身感受到,那段穿越百年时光,在上海滩发生的传奇和动荡的流金岁月。

今年3月,在邬达克后人的引导下,上海华东师范大学设计学院与邬达克文化基金会,共同在上海举办了名为“Finding Hudec找寻邬达克”的工作营,他们用了五天的时间,共同寻找那些依然伫立在上海这座城市中的、出自邬达克之手的优秀建筑,并一起讨论这些遗产带来的深远影响和启迪。而这次“寻访”的结果就在三天前(5月8日)于布达佩斯建筑中心(FUGA)的同名主题展览中,同小伙伴们见面了!

唐人街小编(微信号:ChinatownBudapest)了解到,这次展览的主题为“当代上海的建筑遗产与青春”,旨在通过活动成功,表达当代社会从邬达克建筑中得到的思考与启发,同时通过展示邬达克的作品和设计稿件等,走进这位匈牙利建筑师的内心、性格以及他对建筑与中国文化的理解。FUGA在回复唐人街小编的邮件中提到,该免费展览提供有中文宣传册,以及滚动播放的中文影音资料,其余内容为英语和匈语双语展示。

展览时间:即日起至6月2日,每天13-21点,周二闭馆

展览地点:1052 Budapest, Petőfi Sándor u. 5 (FUGA, Budapesti Építészeti Központ)

入场:免费

【背景资料:邬达克生平】(摘自维基百科)

邬达克1893年1月8日生于匈牙利王国(今斯洛伐克班斯卡-比斯特里察)。自1911年至1914年在布达佩斯皇家学院学习建筑学,毕业后当选匈牙利皇家建筑学会会员。第一次世界大战时他应征入伍,在1916年被俄国哥萨克骑兵俘虏,送往西伯利亚的监狱。1918年,正在白军和红军的血腥内战如火如荼之际,在被转移经过中国边境附近时,他跳下正在行驶的火车逃生,冒险进入中国境内,前往上海,在那里加入美国建筑师事务所克利(Curry)洋行,学习英语和汉语。1925年独自开业,由于其才华和艺术感受力,很快成为上海知名的建筑师之一。

1947年他离开上海后,前往瑞士卢加诺定居,后去罗马。1950年他移居到美国加州伯克利,他在加州大学伯克利分校任教。在1958年地震期间,他死于心脏病发作。

从1918年到1941年,邬达克至少在上海留下了37件建筑作品,其中包括一些上海最著名的建筑物。



最新文章


每个跟匈牙利有关的日子 都有唐人街的陪伴

营业时间

批发店 批发店

周一-周日08:00 - 17:00

餐馆 餐馆

周一-周日 10:00 - 21:00

节日营业时间 节日营业时间

批发店铺、超市仅在匈牙利全国法定节假日期间关门歇业,多家中餐馆全年无休。