14 7月

每周六休息一天将给华人生意和生活带来哪些变化?

#, #

按照计划,从本周六(2022年7月16日)开始,布达佩斯欧洲广场、唐人街(银河)等华人批发市场将联合执行每周六休息一天。自从正式宣布以来,这项新的作息制度在华商华人圈引起热议,它会给大家的生意和生活带来怎样的变化和影响呢?

问:有多少批发商支持每周休一天?

答:今年6月初,根据多个同乡会(商会)和多位华商的提议,唐人街(银河)物业管理人员带着书面的《调查问卷》走遍了区域内每一家批发商店,专门就每周休息一天问题广泛征求意见,做到了全覆盖,调查结果显示超过93%的批发商赞成每周休息一天,甚至很多华商被问到时的反应是“早该这样了!”、“终于等到了这一天!”

 

其实,如何平衡创业奋斗与享受生活之间的关系,是匈牙利华商们经常提及和讨论的老话题了,而这次的调查结果说明,天平已明显倒向了“愿意每周少营业一天”这一边。到底是什么原因促成了这一变化?

问:是什么原因促成了93%的“民意基础”?

答:坦率的说,作为华人市场管理者,93%这么高的比例也让我们有些意外,在我们的走访中,很多老华商讲述了他们在心态上的转变过程。

 

大家都知道,相比于西欧和北美而言,华人大规模侨居匈牙利、形成华人市场只是最近二三十年的事情,华商依靠吃苦耐劳、“爱拼才会赢”的品质,在异国他乡闯出了一番事业,再加上第一代华人因为语言不通,生活圈子相对封闭,每天到店上班开门营业早已成为一种习惯,甚至占据了生活和交际交往的大部分,在这种情况下,改变经营和作息习惯并为。

 

然而,同样需要看到的是,在抚养华人二代三代的成长过程中,华人父母深切感受到了本地家庭在教育理念和生活方式上的不同,思想上受到了触动和冲击;还有那些生活在西欧的同乡,身边的国债移民,还有朋友圈和社交媒体上那些国内的中产和富裕群体,他们对待生活的态度也对老华人们带来了潜移默化的影响,一个明显的指标是,华人媒体上介绍旅游和文化休闲活动资讯的文章阅读量非常高,这反映了老华人渴望更好融入本地社会、体验和享受本地宜居资源的心理需求。

 

“改变”的引爆点还是来自生意!自2012年以来,受人民币升值、国内劳动力成本上升、物流成本上升、监管环境愈发严格等因素影响,传统的外贸批发业务越来越艰难,利润越来越薄,部分批发商主动转型,华人市场的业态和经营模式越来越多元,大家对营业时间的要求、员工的管理和薪酬等也出现了分化。而已持续近三年的新冠疫情和数月以来的俄乌冲突,造成了全球供应链紊乱、通货膨胀、欧元和福林贬值,外贸市场环境更趋恶劣,不确定性更高;与此同时,客户的需求和习惯也在发生变化,比如越来越多的交易通过线上(手机)下单和配送,采购量趋于保守。

 

批发商们纷纷意识到,2000年前后的好光景再也回不去了,只靠每天开店等客户上门,已经越来越难以为继。在这样的情况,大家考虑问题的角度,已经不再单纯是在“奋斗”与“休息”之间进行取舍,而是在问自己“每周干七天和干六天,到底有多大的差别?”

 

所以,换个角度解读调查结果就是,93%的批发商表示,他们愿意每周少营业一天。或者说,在他们看来,多干一天的收益抵不过关门休息一天的收益。

 

问:为什么是星期六?

答:我们在《调查问卷》中还特别询问了“你最希望每周几休息”,选择星期六的比例最高,但是也有一定比例选择了星期五或是其他的工作日,还有不少客人选择“无所谓”或者“愿意跟随多数人意见”。我们了解到,

  • 选择星期六的理由主要包括:方便陪孩子(孩子周末放假);方便参与本地的市民活动(多数这类活动都是在周末举办)

  • 选择星期五主要包括:客人不多;方便到银行、会计、医院等机构办事。

 

前面提到,随着华人市场的业态和经营模式越来越多元,各家对营业时间的要求、员工的管理和薪酬等早已经出现了分化,无论选择任何一天,都可能有人会不满意,所以基于少数服从多数的原则,各大同乡会商会最终建议把每周的休息日定在星期六这一天。

 

问:唐人街区域的餐馆、超市等是否也在星期六歇业?

答:每周六休息一天主要针对批发类商店,唐人街区域的多数餐馆、熊猫超市、美发、KTV、按摩、夏季夜市大排档等星期六依然正常营业(例外:乐福超市、山东饭店、银河旅行社)。唐人街的具体情况请点这里查看,或者致电确认。

问:星期六白天,市场的大门是否会关闭?

答:由于唐人街区域的多数餐馆、熊猫超市、美发、KTV、按摩等依然会继续营业,所以唐人街区域各个大院的大门白天依然正常开放,晚间关门时间照旧。

 

问:如果有个别批发商坚持星期六开门,那我关门就吃亏了?

尽管有高达93%的民意基础,但是对少数人而言,改变开业的习惯依然还是艰难的;还有一些人尽管心里渴望休息,但如果发现别家的店开门,心里会莫名觉得似乎损失了吃亏了,这种观望和从众攀比的心理可能会断送这次难得的整体行动的机会。做个可能不太恰当的类比,好比一场工人罢工,其中肯定有不情愿或者观望的人;即便参与了罢工,队伍里面每个工人的利益诉求也不尽相同,如果每个人都不愿意承担罢工的风险,或者只接受对自己最有利的结果、不愿意接受哪怕一点的妥协,那只会断送罢工计划,错失了改变和争取权益的机会。

 

总之,这次各大华人社团和欧广唐人街两大华人市场的联合倡议能否最终落地,最终要看大多数批发商能否坚持之前的决定,听从自己内心的需要,每个人都要对自己的选择负责任。

问:客人们是否都已经得知了这个消息?

答:华人市场管理方已经通过主要的华文媒体发布了中文通知,唐人街(银河)还通过官方Facebook账号和批发客人群组及时发布了英文和匈语通知,主要内容是“自7月16日起,93%的批发店都会在每周六关门”。我们还印发了纸质版《每周休息一天》告示,希望大家张贴在门上/入口处。同时,我们也建议计划关门的批发商,借助各自与客户的沟通管道和平台,将这一消息及时通知给自己的客人。

 

 



最新文章


每个跟匈牙利有关的日子 都有唐人街的陪伴

营业时间

批发店 批发店

周一-周日08:00 - 17:00

餐馆 餐馆

周一-周日 10:00 - 21:00

节日营业时间 节日营业时间

批发店铺、超市仅在匈牙利全国法定节假日期间关门歇业,多家中餐馆全年无休。