学匈语（03）

#匈语角, #学匈语

上次我们谈了匈语的”是(van)”在句子中的变形。其实匈语的“van”除了“是”以外，还有“在”和“有“的意思。比如说，”我在商店里“就可说”én a üzletben vagyok.” 其中“én“是”我“， ”vagyok”是“（我）是”， “üzlet”是商店。但是在句子中，üzlet前面有个“a”, 后面加了“ben”。前面的这个“a”我们先不管它，后面的这个“ben”, 就是另外一个词的变形。“ben”的意思就是“在…里“的意思。”üzletben”就是“在商店里”。那么联起来,“én a üzletben vagyok”就是”我在商店里“。如果换个人，”你“， ”他／她／它”… 那就是

其中，vagyunk, vagytok, vannak分别是”（我们）是“， ”（你们）是”， “（他们／她们／它们）是”的变形。要注意的一点，当“van”作“他在”或“他们在”是“van”和“vannak”是不能省略的。匈语“van”的用法是比较灵活和复杂的。我们以后还要专门讨论。

我们现在知道了怎么说“我在商店里”。那我们换个地方说“我在办公室里“。 ”办公室“匈语为”iroda”, 那么在句子里就是

换了个词，“iroda”, 我们就不加“ben”了。在这个句子里，“iroda”的最后一个“a”, 从短音变成了长音“á”，然后加“ban”。我们第一次谈到匈语字母时，曾经说道匈语有7对14个元音，他们是

其中(a, á), (u, ú), (o, ó)是后元音，(e, é), (ö, ő), (ü, ű)是前元音，（i, í)可能前也可能后。我们也提到了匈语词中通常只能有一种元音出现。就是说词中要么都是后元音，要么都是前元音。比如说有了a, 就不会有e。那么当匈语词在句子中变形时，它们也会根据它们是前元音词，还是后元音词而有不同的变化。那么我们刚刚见到的就是第一个例子。我们想说“在…里“， 就要根据前后元音来加“ban”或者是“ben”。并且如果词尾是a, e的话，那么a, e要变成长音á， é，然后加ban/ben. 下面是些例子。

现在，我们总结一下，今天我们谈了两个语法。我们谈了怎么说“（在）…里“。我们要根据词内是否前后元音加”ban/ben”。简单的说，匈语“ban/ben”的变形可以作“…里”来理解。我们还谈了“van”作“在”的用法。其实，匈语的“van”的用法非常灵活和复杂，它可以作汉语的“是”，“在”，“有”来理解。我们以后还要详细的讨论“van”的用法。其实，匈语”van”的用法说明的为什么匈语入门难。因为“van”是一个最最基本的词，同时它又是一个最最灵活和难掌握的词。但是大家只要多学多练，还是可以学会的。

上一篇文章

学匈语（04）

下一篇文章

学匈语（02）

最新文章

五一放假一天，唐人街再添拍照打卡地！

【“3+3”】2022圣诞/新年唐人街放假安排

每周六休息一天将给华人生意和生活带来哪些变化？